FANDOM


Final Fantasy IVLogo                                                                                           


Theme of Love (愛のテーマ, Ai no Tēma) est la musique illustrant la relation entre Rosa et Cecil dans Final Fantasy IV. Ce thème a été composé par Nobuo Uematsu et est l'un des thèmes de la série les plus populaires au Japon.

ApparitionsModifier

Final Fantasy IVModifier

"Theme of Love" est le thème leitmotiv joué lors des scènes romantiques entre Rosa et Cecil. Ce thème est inclus dans le morceau Ending Theme.

Ce thème fut réarrangé dans la mouture DS du jeu. Il fut réarrangé par Junya Nakano, ainsi que le thème d'introduction qui contient cette mélodie.

La chanson thème de cette version DS, "Tsuki no Akari", est une version chantée réarrangée par Kenichiro Fukui et interprétée par Megumi Ida, sur des paroles écrites par le réalisateur Takashi Tokita.

ParolesModifier

KanjiModifier
君の名前 心でつぶやいた
この僕の想いは そこに届かないのに
今は遠い 愛しい面影が
この夜空に浮かぶ 瞳閉じても
ともに笑えてた 穏やかな日々が
心に 今も暖かく
月の明り 青い夜に光る
あの日々の輝き 照らし出すよに
君の涙 ぬぐうこともできず
この僕の両手は ここで震えてるだけ
今は一人 終わりのない旅路
疲れたこの足で さまようばかり
ともに過ごした日 触れた温もりが
この手に 今も暖かく
月の明り ただ静かに照らす
錆びついたこの胸 かき乱すよに
月の明り 青い夜に光る
あの日々の輝き 照らし出すよに
RomajiModifier
Kimi no namae kokoro de tsubuyaita
Kono boku no omoi wa soko ni todokanai no ni
Ima wa tooi itoshii omokage ga
Kono yozora ni ukabu hitomi tojite mo
Tomo ni waraeteta odayaka na hibi ga
Kokoro ni ima mo atatakaku
Tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
Ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni
Kimi no namida nuguu koto mo dekizu
Kono boku no ryoute wa koko de furueteru dake
Ima wa hitori owari no nai tabiji
Tsukareta kono ashi de samayou bakari
Tomo ni sugoshita hi fureta nukumori ga
Kono te ni ima mo atatakaku
Tsuki no akari tada shizuka ni terasu
Sabi tsuita kono mune kaki midasu yo ni
Tsuki no akari aoi yoru ni hikaru
Ano hibi no kagayaki terashidasu yo ni

Final Fantasy IV : Les Années SuivantesModifier

Ce thème est joué au début du Chapitre des Sélénites, ainsi qu'à la défaite du Kaïn obscur.

Dissidia 012 Final FantasyModifier

La version originale de ce thème est disponible pour 240 PP, sur le catalogue de PP.

Chocobo's Mysterious Dungeon 2Modifier

Ce thème, arrangé par Yasuhiro Kawakami, est joué lors des scènes entre Chocobo et Shirma.

Autres apparitionsModifier

Albums arrangésModifier

Final Fantasy IV Celtic MoonModifier

  • Ce thème, 7ème piste de l'album, est arrangé en ballade traditionnelle irlandaise par Máire Breatnach.

Piano Collections Final Fantasy IVModifier

  • Ce thème est en 2 morceaux: "Theme of Love" et "Theme of Love (Ensemble)". L'arrangement est effectué par Shiro Satō et Osamu Saitō, et la performance piano est faite par Toshiyuki Mori.

Final Fantasy IV Minimum AlbumModifier

  • Ce thème, 2ème piste de l'album, est réarrangé par Nobuo Uematsu et Hironori Doi.

Final Fantasy Vocal Collections I -Pray-Modifier

  • La piste appelée "Into the Light" (光の中へ Hikari no Naka e) est une variation de "Theme of Love". Cette dernière est composé par Nobuo Uematsu et Lisa Ooki (sous le pseudonyme de Ririko Yamabuki), et cette dernière a écrit et interprété les paroles. Cette version est arrangée par Masatsugu Shinozaki.
KanjiModifier
空の果てに
心を飛ばすのは
あなたのすぐそばに
誰もいないから
雨の音に
耳を澄ましながら
閉じこめた言叶は
埋もれてしまう
虚空を見つめる
虚ろな瞳は
心を映しはしない
あなたを待ってる
私がいることに
早く気付いて
いつかきっと
閉ざされた扉を
あなたが開くでしょう
戸惑いながら
思い出の箱に
鍵をかけた時
何かが砕けて散った
呼び掛ける声も
愛した歌さえも
今は届かない
いつかきっと
闇に沈む舟を
あなたが導いて
光の中へ
RomajiModifier
Sora no hate ni
Kokoro wo tobasu no wa
Anata no sugu soba ni
Dare mo inai kara
Ame no oto ni
Mimi wo sumashi nagara
Tojikometa kotoba wa
Umorete shimau
Kokuu wo mitsumeru
Utsuro na hitomi wa
Kokoro wo utushi wa shinai
Anata wo matteru
Watashi ga iru koto ni
Hayaku kizuite
Itsuka kitto
Tozasareta tobira wo
Anata ga hiraku deshou
Tomadoi nagara
Omoide no hako ni
Kagi wo kaketa toki
Nanika ga kudakete chitta
Yobikakeru koe mo
Aishita uta sae mo
Ima wa todokanai
Itsuka kitto
Yami ni shizumu fune wo
Anata ga michibiite
Hikari no naka e

Tsukino Akari -Final Fantasy IV Ai no Theme-Modifier

  • Ce single est uniquement composé de différentes versions de ce thème: 'Theme of Love" version SNES, "Theme of Love" version DS et la version chantée "Tsuki no Akari".

Guitar Solo Final Fantasy Official Best CollectionModifier

  • Ce thème, 8ème piste de l'album, est arrangé et interprété à la guitare par Yuji Sekiguchi.

Piano Opera Final Fantasy IV/V/VIModifier

  • Ce thème, 8ème piste de l'album, est arrangé et interprété au piano par Hiroyuki Nakayama.

Final Fantasy Orchestral AlbumModifier

  • Ce thème, 5ème piste de l'album, est arrangé par Shirō Hamaguchi, et est interprété par l'orchestre FILMharmonique de Prague.

Performances LiveModifier

20020220: music from Final FantasyModifier

  • Ce thème, 3ème piste du premier disque, est arrangé par Shirō Hamaguchi, et est interprété par l'orchestre philharmonique de Tokyo.

Dear Friends: music fom Final FantasyModifier

  • La version orchestrale de 20020220 fut réinterprétée lors de cette tournée de 2005. La version originale de ce thème est présente sur le disque vendu à cette occasion.

Distant Worlds: music from Final FantasyModifier

  • La version orchestrale de 20020220 fut réinterprétée par l'orchestre philharmonique royal de Stockholm.

Apparitions compiléesModifier

Final Fantasy MixModifier

  • La version arrangée du Minimum Album est la 5ème piste de cet album.

Potion: Relaxin' with Final FantasyModifier

  • La version piano de Piano Collections est la 8ème piste de cet album.

Potion 2: Relaxin' with Final FantasyModifier

  • La version celtique de Celtic Moon est la 7ème piste de cet album.

Final Fantasy VinylsModifier

  • Ce thème est la 3ème piste du 4ème vinyle de cet album.

VidéosModifier

Theme of Love Theme of Love -DS Version-
MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 03 Theme of Love -SFC Version-02:33

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 03 Theme of Love -SFC Version-

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 02 Theme of Love -DS Version-03:55

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 02 Theme of Love -DS Version-

Tsuki no Akari Tsuki no Akari -Instrumental-
MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 01 Tsuki no Akari -Final Fantasy IV Theme of Love-05:04

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 01 Tsuki no Akari -Final Fantasy IV Theme of Love-

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 04 -Final Fantasy IV Theme of Love- (Karaoke)05:01

MOONLIGHT -FINAL FANTASY IV THEME OF LOVE- 04 -Final Fantasy IV Theme of Love- (Karaoke)

Tsuki no Akari -Ending Version- Hikari no Naka e
48-Tsuki no Akari Ending Version-FFIV DS OST02:11

48-Tsuki no Akari Ending Version-FFIV DS OST

Final Fantasy CVC Pray - Into the Light (FF IV Love Theme)05:28

Final Fantasy CVC Pray - Into the Light (FF IV Love Theme).

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard